ABSTRACT
A síndrome de ativação macrofágica (SAM) é uma doença rara e potencialmente fatal, normalmente associada às doenças reumáticas crônicas, em especial a artrite idiopática juvenil. É incluída no grupo das formas secundárias de síndrome hemofagocítica, cujas outras causas podem ser as doenças linfoproliferativas e infecções. As manifestações clínicas e laboratoriais mais importantes são a febre não remitente, esplenomegalia, hemorragias, disfunção hepática, citopenias, hipoalbuminemia, hipertrigliceridemia e hiperferritinemia. O tratamento deve ser iniciado rapidamente, e a maioria dos casos responde bem aos corticosteroides e à ciclosporina (CSA). O vírus Epstein-Barr (EBV) é descrito como possível gatilho para muitos casos de SAM, especialmente naqueles em tratamento com bloqueadores do fator de necrose tumoral (TNF). Nos casos refratários ao tratamento convencional, etoposide (VP16) deve ser administrado, em associação com corticosteroides e CSA. Nosso objetivo foi descrever um caso raro de síndrome hematofagocítica provavelmente secundária à infecção pelo vírus Epstein-Barr (EBV), em paciente com artrite idiopática juvenil sistêmica, confirmada pelas manifestações clínicas e laboratoriais típicas, mielograma e sorologia positiva contra o EBV, que atingiu remissão completa após inclusão no protocolo de tratamento HLH-04.
Machrophage activation syndrome (MAS) is a rare and potentially fatal disease, commonly associated with chronic rheumatic diseases, mainly juvenile idiopathic arthritis. It is included in the group of secondary forms of haemophagocytic syndrome, and other causes are lymphoproliferative diseases and infections. Its most important clinical and laboratorial manifestations are non-remitting fever, splenomegaly, bleeding, impairment of liver function, cytopenias, hypoalbuminemia, hypertriglyceridemia, hypofibrinogenemia and hyperferritinemia. The treatment needs to be started quickly, and the majority of cases have a good response with corticosteroids and cyclosporine. The Epstein–Barr virus is described as a possible trigger for many cases of MAS, especially in these patients in treatment with tumor necrosis factor (TNF) blockers. In these refractory cases, etoposide (VP16) should be administered, associated with corticosteroids and cyclosporine. Our objective is to describe a rare case of MAS probably due to EBV infection in a subject with systemiconset juvenile idiopathic arthritis, which achieved complete remission of the disease after therapy guided by 2004-HLH protocol.